Wednesday, November 19, 2014

New places to play / Novos lugares para brincar


Now, back home and having my gorgeous son to look after and other stuffs to do, i cann´t just stay at home and play with him with the toys that we have here, after a while he gets bored, of course.

So, here, in UK they have these beautiful places, Children Centers where we can just pop in and play with our children with all the toys that they provide for free.

These places are supported by the government and are open Monday to Friday from 9am to 5pm and they offer an huge range of playing corners that are just an heaven for our little ones.

I use to go with Du almost every day of the week and during one hour he just plays and plays, try new things and smiles all over the place.

That will be a good example to follow in other countries like mine, Portugal.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agora, de volta a casa e tendo o meu filho lindo para cuidar e outros afazeres, eu não posso apenas ficar em casa e brincar com ele com os brinquedos que temos aqui, depois de um tempo ele fica entediado, é claro.

Então, aqui, no Reino Unido eles têm estes lugares bonitos, que designam de Centros de Crianças, onde podemos ir e brincar com as nossas crianças usufruindo de toda a gama de brinquedos que eles providenciamde forma gratuita.

Esses locais são apoiados pelo governo e estão abertos de segunda a sexta-feira das nove ás cinco oferecendo-nos uma gama enorme de cantos e recantos com os mais diversos brinquedos e livros que são um paraíso para os nossos pequeninos.

Eu costumo ir com Du quase todos os dias da semana e durante uma hora ele brinca, experimenta coisas novas e sorrí de satisfação.

Isso seria um bom exemplo a seguir em outros países como o meu, Portugal.


No comments: