Thursday, March 19, 2015

Dia do Pai / Father`s Day


19 de Março é dedicado em Portugal à figura do Pai e mesmo vivendo em Inglaterra este dia  continua a ter o mesmo significado para mim.

É não só o dia do meu querido Pai como o do Pai do Edu.

Não só estou muito grata a tudo quanto o meu pai fez, faz e sei que continuará a fazer por mim e pelo meu filhote, como pelo excelente pai que arranjei para o Edu.

Duas figuras bastante fortes, um mais meloso outro mais Ice Box, mas os dois sempre me trataram como uma princesa:-) O meu Muito Obrigada aos dois:-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

March 19th is father`s Day in Portugal, and even though I´m living in England this day still has the same meaning for me.

It`s my father`s day and Edu`s as well.

I'm just very grateful for all that my father did, does and I know  will continue to do for me and my son. I'm also grateful to have found a great father for Edu.

Two very strong figures, one  sweeter and the other more Ice Box, but  both have always treated me like a princess:-) My thank you very much to both of you :-)

No comments: